Bag Translation

Bag Translation と言うのをご存じだろうか?最近は耳にしないが、言語モデルにN-gramモデルを採用した場合、そのモデルの頑健性を測定するための指標として用いたりする。Bagとは、文字通り袋のことで、ある文...

時代を語るな、想像力を語れ

時代を語るな、想像力を語れ、 と大江健三郎氏は言った。私自身、優柔不断で言っていることはコロコロ変わる。昨日、一昨日はおろか、ついさっき断言したことでさえ、すぐに翻す。そんな性格の私にとって、数少ない、ぶれない部分がこの...